ENTE LUGLIO MUSICALE TRAPANESE
Villa Regina Margherita - Trapani
Stagione Lirica 1987 QUARANTENNALE
18- 20 LUGLIO 1982
LA TRAVIATA
OPERA IN TRE ATTI
LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DAL DRAMMA “LA DAME AUX CAMÈLIAS” DI ALEXANDRE DUMAS FIGLIO
MUSICA DI GIUSEPPE VERDI
PERSONAGGI e INTERPRETI
Violetta Valéry: YASUKO HAYASHI
Flora Bervoix: FRANCESCA DI CARMINE
Annina: LICENA BUIZZA
Alfredo Germont: EZIO DI CESARE
Giorgio Germont: ATTILIO D'ORAZI
Il barone Douphol ANDREA MONACÒ
Gastone visconte de Letorières: GIANDOMENICO BISII
Il marchese D'Obigny: PAOLO ORECCHIA
Il dott Grenvil: FILIPPO MILITANO
Giuseppe: LORENZO CATACCHIO
Un domestico di Flora: LINO VALENTINI
Un commissario: LINO VALENTINI
MAESTRO CONCERTATORE E DIRETTORE D'ORCHESTRA
GIOVANNI VENERI
MAESTRO DEL CORO: BRUNO TIROTTA
REGIA: VINCENZO GRISOSTOMI TRAVAGLINI
COREOGRAFIA:MARIO BIGONZETTI
REALIZZAZIONE LUCI:PAOLO FLORIO
ORCHESTRA: E.A. TEATRO PETRUZZELLI
BARICORO: FRANCESCO CILEA
Città di Adria
Teatro Comunale
154a STAGIONE LIRICA
giovedì 7 / sabato 9 settembre 1989
LA TRAVIATA
Melodramma in tre atti di Francesco Maria Piave
Musica di Giuseppe Verdi
Violetta Valéry: Giusi Devinu
Flora Bervoix: Cosetta Tosetti
Annina: Fulvia Bertoli
Alfredo Germont: Roberto Alagna
Giorgio Germont: Licinio Montefusco
Gastone di Letorières: Mauro Buffoni
Il Barone Douphol: Mario Boccardo
Il Marchese d’Obigny: Stefano Lovato
Il Dottor Grenvil: Antonio Marani
Giuseppe: Paolo Macedonio
Un Commissionario: Angelo Nardinocchi
Maestro concertatore e direttore d’orchestra: Giuliano Carella
Maestro del coro: Emanuela Di Pietro
Regia: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Scene: Teatro Comunale di Treviso
Costumi: Arrigo
Orchestra dell’Arena di Verona
Coro AR.P.A. Chorus
Teatro Comunale A.Rendano Cosenza
XXXVIII Stagione Lirica
24 / 25 / 26 novembre 1995
LA TRAVIATA
Melodramma in tre atti di Francesco Maria Piave
Tratto dal romanzo “La Dame aux camélias” di Alexandre Dumas figlio
Musica di Giuseppe Verdi
Violetta Valéry: Fiorella Burato / Carmela Apollonio
Flora Bervoix: Silvia Mazzoni
Annina: Daniela Arena
Alfredo Germont: Juan Lomba / Walter Omaggio
Giorgio Germont: Roberto Servile
Gastone Visc. di Letorières: Alessandro Cosentino
Il Barone Douphol: Danilo Serraiocco
Il Marchese d’Obigny: Roberto Accurso
Il Dottor Grenvil: Antonio Fratto
Giuseppe: Massimo Naccarato
Domestico di Flora: Enrico De Luca
Un Commissionario: Marco Trevisanello
Maestro concertatore e direttore d’orchestra: Pier Giorgio Morandi
Maestro del coro: Emanuela Di Pietro
Regia: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Scene: Carlo Centolavigna
Costumi: Anna Biagiotti
Disegno Luci: Stefano Pirandello
Orchestra Sinfonica Calabrese
Coro “Solisti Cantori”
THE FUJIWARA OPERA
Bunkamura Orchard Hall
13, 14, 15 January 1996
Giuseppe Verdi
La Traviata
Conductor: Giorgio Croci
Director:Vincenzo Grisostomi Travaglini
Violetta Valéry: June Anderson / Sue Chen
lfredo Germont: Salvatore Fisichella / Shigehiro Sano
Giorgio Germont: Boris Statsenko / Yoshinobu Kuribayashi
Flora Bervoix : Kyoko Moriyama / Mami Takahashi
Gastone: Ken Matsuura / Ikuo Oho
Barone Douphol: Sachio Yamada
Marchese d’Obigny: Katsuji Miura
Dottor Grenvil: Hiroyuki Okayama
Annina: Noriko Ieda / Aya Yamaguchi
Giuseppe: Seiji Ishikawa
Commissionario: Toshiro Ishii
Domestico: Norihira Aoki
Chorus: Fujiwara Opera Chorus Group
Ballet: Chikako Konma / Shigeru Aota
Orchestra: Tokyo Philharmonic Orchestra
Chorus Master: Mitsugi Oikawa
Scenery Designer: Naoji Kawaguchi
Lighting Designer: Yasuo Okuhata
Costume Designer: Anna Biagiotti
Coreographer: Jun Ishii
Tokyo Philharmonic Orchestra
XXIV FESTIVAL DE ÓPERA DE TENERIFE
Teatro Guimerá Santa Cruz de Tenerife
Sàbado, 26 de Noviembre de 1 .994
LA TRAVIATA
Giuseppe Verdi
Òpera en cuatro actos
Libreto: Francisco Maria Piave,
adaptado del drama "La dame aux camélias" de Alejandro Dumas (hijo) REPARTO
Violeta Valery: Giusy DEVINU
Flora Beloix: Sivia MAZZONI
Annina: Ludmila ZELENSKAYA
Alfredo Germont: Lucas LOMBARDO
Musier Germont: Giorgio LORMI
Doctor Grenville: Vladimir KARINI
Gastón de Letorieres: Francesco MARCACCI
Barón Dophal: Francisco VALS
Giuseppe: Francesco MARCACCI
Marqués d'Orbigny: Daniele GIANNINI
Maestro Concertador y Director de Orquesta: Eduard RASQUIN
Maestro de Escena: Vicenzo GRISOSTOMI TRAVAGLINI
Maestro de Coro:Juan Ignacio OLIVA
CORAL UNIVERSITARIA (La Laguna)
ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE
XXIX FESTIVAL DE ÓPERA DE TENERIFE
Teatro Guimerá Santa Cruz de Tenerife
Día 20 de Noviembre 1999
LA TRAVIATA
Giuseppe Verdi
Ópera en cuatro actos
Libreto: Francisco María Piave
adaptado del drama" La dame aux camélias"de Alejandro Dumas (hijo)REPARTO
Violeta Valery: Felicia Filip
Alfredo Germont: Aquiles Machado
Sr. Germont: Genaro Sulvarán
Flora Beloix: Adele Cassi
Gaston de Letorieres: Julio Morales
Barón Douphal: Pedro Farrés
Doctor Grenville : Francisco Valls
Marqués d'Orbigny : Mario Valdivielso
Maestro Director de Orquesta: Kamal Khan
Maestro de Escena: Vincenzo Grisostomi Travaglini
Director de Coro: Juan Ignacio Oliva
Luminotécnia: Stefano Pirandello
Escuela de Baile Español
Coral Universitaria de La Laguna
ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE
